Y estas son algunas de las novedades: ADVERTENCIA: Si tienes un iphone 4.1 con jailbreak, aun no liberado y/o desbloqueado (Unlock) no lo actualices podrías quedar mas tiempo con tu pisa papel carisimo sin funcionar. Se recomienda esperar la liberación en algunas horas o días próximos.

AirPrint
Con AirPrint es muy fácil imprimir correos, fotos, páginas web y documentos desde tu iPhone, iPad o iPod touch. Con unos simples toques puedes pasar de ver algo en pantalla a tenerlo en papel en tus manos. No hay que descargar ningún programa, instalar drivers ni conectar un solo cable.

Multitarea en el iPad
iOS 4.2 lleva la multitarea del iPhone y del iPod touch al iPad. Así podrás aumentar tu productividad en el trabajo, divertirte más con tus juegos o hacer las dos cosas. Todo de forma fluida y eficiente, sin afectar la velocidad de la app activa y sin consumir más batería de la necesaria.

Carpetas en el iPad
Ahora tu iPad tiene más espacio para apps. Con solo arrastrarlas, puedes meter tus apps en carpetas: así mantendrás despejadas tus pantallas de inicio y tus apps estarán organizadas para que puedas abrir tus favoritas rápidamente.

AirPlay
AirPlay te permite reproducir en streaming el contenido digital de tu iPhone, iPad e iPod touch en tu Apple TV y altavoces compatibles. Te vendrá genial para ver películas y fotos en tu televisor panorámico y reproducir música en los mejores altavoces de la casa.

Buscar mi iPhone, iPad o iPod touch.
Buscar mi iPhone, iPad o iPod touch, la prestación de MobileMe que te ayuda a encontrar tu dispositivo y a proteger sus datos si lo pierdes, se incluye ahora gratis en todos los iPhone 4, iPad o iPod touch de cuarta generación con iOS 4.2.3 Cuando la configures, podrás encontrar tu dispositivo en un mapa, mostrar un mensaje en su pantalla, bloquearlo por contraseña de forma remota y eliminar sus datos a distancia. Si al final encuentras tu iPhone, iPad o iPod touch, puedes restaurarlo todo desde la última copia de seguridad.
Y mucho más:
Game Center
Amplía tu red social de juegos: invita a tus amigos o usa la Selección Automática para enfrentarte a nuevos adversarios en partidas multijugador. También puedes consultar tus logros y comparar puntuaciones.

Alquiler de películas en iTunes
Alquila los últimos estrenos y ponte a verlos en cuestión de minutos.

Mail es aún mejor
Recibe los mensajes de todas tus cuentas en un único buzón de entrada, organízalos por hilos, abre adjuntos en aplicaciones de terceros y mucho más.

Encuentra texto en una web
Safari te permite hacer una búsqueda rápida de texto para encontrar y subrayar palabras y frases concretas, incluso en páginas web interminables.

Notas con diferentes estilos
Personaliza tus notas con varios tipos de letra: Marker Felt, Helvetica y Chalkboard.

Responde a invitaciones en el calendario
Acepta o rechaza invitaciones a eventos de tus amigos mediante servicios de calendario como Yahoo!, Google y Exchange de Microsoft, directamente desde la app Calendario incorporada.

Teclados y diccionarios perfeccionados
iOS 4.2 admite más de 50 idiomas y dialectos, gracias a los más de 30 diccionarios y teclados internacionales para el iPad.

Accesibilidad mejorada
Controla VoiceOver con un teclado inalámbrico, y escribe en braille con más de 30 teclados Bluetooth compatibles en más de 25 idiomas.

Mayor compatibilidad con la empresa
Las empresas pueden beneficiarse de nuevas funciones de administración del dispositivo, prestaciones de seguridad más estrictas e integración corporativa mejorada.

Escucha quién te escribe
Ahora sabrás quién te ha escrito sin mirar la pantalla. Elige entre 17 alertas nuevas y asigna tonos personalizados a las personas de tu lista de contactos.